これだけは知っておきたい最低限のマナー
韓国人と日本人のマナーの違いとは？
韓国人あるいは朝鮮半島出身者（ここでは総称して「コリアン」という呼び方を使いたいと思います）と接するときに、これだけは押さえておきたい最低限のマナーについてここでは紹介したいと思います。その前に、一つの場面を想定してみて下さい。
コリアンの人と一緒にお酒を飲みにいくこととなりました。そこでコリアンの人に「一杯いかがですか」とビールをすすめられました。
グラスがちょうど空いていたあなたは、グラスを手にとり、ビールを注いでもらうことにしました。
実はこの瞬間に、コリアン文化の人とマナーの違いが明確にでました。さてそれは何だと思いますか？
ポイントは「手」の使い方
あなたはお酒を注がれるとき、片方の手でグラスを持っていたとしたら、グラスを持っていない手をどこに置いていますか？
コリアン同士ならば、右手にコップを持ったら、左手を右手に添えます（多くの場合は、左手を手首と肘の真ん中辺りに添えます）。韓国では片手の動作でも、
使わない方の手は下に置かずに、使う方の手に手を添えます。コリアン文化では手を添えなければ（特に相手が目上ならば）失礼となり、絶対に欠かせないマ
ナーとなっているからです（明らかに目下や年下と思える人にはしなくてもOKです）。
このマナーは、お酒を注がれた時だけではなく、相手にビールを注ぐときにビール瓶をもつあなたの手にも当てはまります。そしてお酒以外にも、名
刺を差し出す時も、受け取る時も…。知り合い同士でなくともレストランのウェイターがテーブルに置く料理にもさりげなく手が添えてあるはずです。つまりモ
ノの受け渡しを行う時は必ず手を添えるのが韓国での最低限のマナーとなります。なのであなたが、コリアンの人と乾杯をする時、さささっ…とさりげな〜く反
対側の手をビール瓶を持つ手に添えれば、それはコリアンの人にとって韓国式のマナーを知っている知識人であり、同じ仲間意識のような感覚で好感をもたれる
対象となるはずです。
日本や海外で韓国料理を食べるとき、あるいは韓国の人と食事を一緒にするとき、たとえあなたが韓国人でなくても、粋でスマートにかっこよくコリ
アン文化やコリアンの人々と付き合うために、手を添えることは最低限押さえておくといいマナーでしょう（慣れない場合は、とりあえず両手での受け渡しをし
てみてもいいですね）。
韓国語レッスン(1) 基礎の基礎
日本人にとって韓国語はとても修得しやすい外国語です。なぜなら日本語と韓国語は語順が非常に似ているため、初心者ならば単語と接続詞さえ覚えれば、なんとか通じてしまうからです。
例えば）日本語で、「私は日本から来ました」を訳すと
